Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jatkuva vaje sekä kyvyttömyys hankkia rahoitusta
chronic deficit and inability to attract capital;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näiden yritysten on kuitenkin usein vaikea hankkia rahoitusta.
but those firms often find it difficult to gain access to finance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pkyritykset joutuvat kohtaamaan erityisiä ongelmia yrittäessään hankkia rahoitusta.
since then, the economic trends have improved and an increase of the problem of skill shortages has been recorded, especially among smes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n investointiohjelma tarjoaa mahdollisuuksia hankkia rahoitusta tuottaviin investointeihin.
the eu investment plan offers opportunities to mobilise investment and channel it into productive uses.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensimmäinen koskee hankkeiden rahoitusta.
the first concerns the funding of the projects.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unionin rahoitusosuudella tuettiin seuraavien hankkeiden rahoitusta:
the union’s contribution supported the financing of:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡') vastaavat euroopan unionissa toteutettujen hankkeiden rahoitusta fe
(') akin to financing for projects within the european union.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jokitiedotuspalvelut - 4 hanketta, rahoitusta 3,43 miljoonaa euroa
river information services (ris) - 4 projects selected, €3.43 million in funding
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopan komissio jatkaa avoimeen julkaisemiseen liittyvien hankkeiden rahoitusta.
the european commission will continue to fund projects related to open access.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilmaliikenteen hallinta – 3 hanketta, rahoitusta 58,8 miljoonaa euroa
air traffic management (atm) - 3 projects selected, €58.8 million in funding
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos ympäristölainsäädäntöä rikottaisiin, voisimme keskeyttää hankkeen rahoituksen.
if there were a breach of the environmental legislation, we could actually withhold project money.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: