Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
`tuo minulle riistaa ja laita minulle herkkuruoka syödäkseni, että siunaisin sinut herran edessä, ennenkuin kuolen`.
bring me venison, and make me savoury meat, that i may eat, and bless thee before the lord before my death.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täällä päässä voitaisiin tehdä enemmän: unionin kuluttajia ja tavarantoimittajia voitaisiin valistaa ja auttaa tajuamaan, miten heidän toimintansa vaikuttaa alkuperämaiden ekologiseen tilaan ja kehitykseen, ja samalla kitkettäisiin mielikuva bushmeat-lihasta ylellisenä herkkuruokana, koska tietyillä alueilla eläimet ovat todellakin vaarassa kuolla sukupuuttoon.
there are proposals within the report as to how we could help them to face up to their responsibilities, given that, at times, they use bushmeat as an apparently cheap and readily available food source for their workers and their vehicles are used to carry poached meat.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: