Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
v5: huoltoajoneuvojen pysäköintialue
v5: service car park
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täyttävät ne rakenteellisen vahvuuden ja jäykkyyden kriteerit, jotka ovat tarpeen huomioon ottaen sekä suuren nopeuden junien että huoltoajoneuvojen vaikutus.
fulfil the structural strength and deflection criteria required in response to the actions of both high-speed trains and maintenance vehicles.
radan kantavat rakenteet on suunniteltava kestämään kaikkien rataa todennäköisesti käyttävien kulkuneuvojen (huoltoajoneuvojen, suurnopeus- ja muiden junien) aiheuttamat keskipakovoimat ja huojunnan aiheuttamat voimat.
the track-bearing structures shall be designed to withstand the horizontal force from the centrifugal and nosing forces exerted by the vehicles, for all the vehicles expected to run on the line (service vehicles, high-speed vehicles and other trains).
missä p on suurin radalla kulkemaan oikeutettujen kulkuneuvojen (huoltoajoneuvot, suurnopeus- ja muut junat) staattinen akselikuorma ilmaistuna kn:einä.
p being the maximum static load per axle, in kn, of any of the vehicles admitted to the line (service vehicles, high-speed and other trains).