Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hyödykemarkkinoiden rakenneuudistukset
structural reforms in product markets
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyödykemarkkinoiden tehokkuuden varmistaminen
ensure efficient product markets
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1 hyödykemarkkinoiden uudistaminen
structural reform policy
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sama pätee hyödykemarkkinoiden uudistamiseen.
similarly for product market reforms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyödykemarkkinoiden rakenneuudistusten käynnistäminen uudelleen
re-ignite structural reform in product markets;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyödykemarkkinoiden uudistusten keskinäinen johdonmukaisuus.
coherence between reforms of product markets.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyödykemarkkinoiden rakenneuudistusohjelmaan kuuluu useita alueita.
the structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroalueen tyÖ- ja hyÖdykemarkkinoiden rakenneuudistusten kehitys
progress with structural reforms in euro area product and labour markets
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyödykemarkkinoiden uudistukset vaikuttavat myös työmarkkinoiden toimivuuteen.
product market reforms also effect labour market functioning.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n tyÖ- ja hyÖdykemarkkinoiden rakenneuudistusten kehitys
the pattern of economic growth in 2004 wasalso influenced by specific external factors,including oil price and exchange ratedevelopments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tehokkaiden hyödykemarkkinoiden (tavarat ja palvelut) luominen
efficient product (goods and services) markets;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuottavuus, uusien teknologioiden vaikutus ja hyödykemarkkinoiden uudistukset
productivity, the impact of new technologies and product market reforms
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyödykemarkkinoiden (tavara- ja palvelumarkkinoiden) toimivuuden parantaminen
improving the functioning of product (goods and services) markets
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyödykemarkkinoiden uudistuksilla lisättäisiin kilpailua ja vauhditettaisiin tehokkaita uudelleenjärjestelyjä.
product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hyödykemarkkinoiden yhdentyminen ei saa merkitä kilpailua vähentävien valtiontukien lisäämistä.
further integration of product markets should not be accompanied by increases in state aids which reduce competition in such markets.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyödykemarkkinoiden jatkuva valvonta on tarpeen hyödykefutuurien hinnanmuodostuksen ymmärtämiseksi paremmin.
continued monitoring of the commodity markets is necessary to improve understanding of commodity futures’ price formation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eroon keinottelusta rahoitusalalla: markkinavalvonnan tehostaminen ja hyödykemarkkinoiden avoimuuden lisääminen
tackling speculation by financial actors: improving market surveillance and the transparency of commodity markets
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakelusektorin tehokkuuden parantaminen on olennaisen tärkeää hyvin toimivien hyödykemarkkinoiden kannalta.
improving the efficiency of the distribution sector is essential for the good functioning of product markets.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kilpailun lisääntyminen ja sääntelyn väheneminen ovat lisänneet työ- ja hyödykemarkkinoiden joustavuutta.
more competition and deregulation have made labour and product markets operate more flexibly.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
työ- ja hyödykemarkkinoiden joustavuuden lisääminen loisi uusia sijoitusmahdollisuuksia ja lisäisi innovaatioita.
it also encompasses more flexible product and labour markets that would give rise to new investment possibilities and innovation.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: