Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ihonalaiseen käyttöön
subcutaneous use
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
omnitrope annetaan lyhyellä injektioneulalla ihonalaiseen rasvakudokseen.
omnitrope is given through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vain ihonalaiseen käyttöön.
subcutaneous use only.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tämä tarkoittaa, että se pistetään lyhyellä injektioneulalla ihonalaiseen rasvakudokseen.
this means that it is injected through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se tarkoittaa sitä, että se pistetään lyhyellä injektioneulalla ihonalaiseen rasvakudokseen.
this means that it is injected through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
injektion anto ihonalaiseen leesioon
injection administration for subcutaneous lesions
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihonalaiseen käyttöön (ihon alle).
subcutaneous use (under the skin).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
injektioneste ihonalaiseen käyttöön, liuos.
solution for subcutaneous injection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
injektionesteisiin käytettävää vettä ihonalaiseen käyttöön
water for injections subcutaneous use
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tämä tarkoittaa, että pegasys pistetään ihonalaiseen rasvakudokseen vatsassa tai reisissä lyhyen neulan avulla.
this means that pegasys is injected with a short needle into the fatty tissue under the skin in the abdomen or thigh.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ihonalaiseen käyttöön lue pakkausseloste ennen käyttöä
subcutaneous use read the package leaflet before use
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
- neula ihonalaiseen pistoon (mukana pakkauksessa)
- a needle for subcutaneous injection (provided in the packaging);
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
tämä tarkoittaa, että viraferon pistetään lyhyellä injektioneulalla rasvakudokseen aivan ihon alle.
this means that viraferon is injected with a short needle into the fatty tissue just under the skin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firazyr pistetään lyhyellä neulalla rasvakudokseen vatsan (mahan) ihon alle.
firazyr is injected with a short needle into the fatty tissue under the skin in the abdomen (tummy).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ihonalaista ruisketta varten tarvitset:
to give yourself a subcutaneous injection you will need:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: