Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
olet valinnut ikkunan näytettäväksi ilman reunuksia. ilman reunuksia et voi ottaa reunuksia uudelleen käyttöön käyttämällä hiirtä. käytä ikkunaoperaatiot-valikkoa, jonka saat näkyville painamalla%1.
you have selected to show a window without its border. without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the%1 keyboard shortcut.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olet valinnut näyttää ikkunan kokoruututilassa. jos ohjelmassa itsessään ei ole ominaisuutta poistua kokoruututilasta, et voi poistua siitä ilman hiirtä. käytä ikkunaoperaatiot- valikkoa, jonka saat näkyviin painamalla% 1.
you have selected to show a window in fullscreen mode. if the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: