Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jonka johtoa, henkilöstöä tai yksittäisiä työntekijöitä koskee intressikonflikti;
their management, staff or agents are subject to a conflict of interest;
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jota tai jonka johtoa, henkilöstöä tai yksittäisiä työntekijöitä koskee intressikonflikti;
they or their management, staff or agents are subject to a conflict of interest;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) jonka johtoa, henkilöstöä tai yksittäisiä työntekijöitä koskee intressikonflikti;
( f) their management, staff or agents are subject to a conflict of interest;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
f) jota tai jonka johtoa, henkilöstöä tai yksittäisiä työntekijöitä koskee intressikonflikti;
( f) they or their management, staff or agents are subject to a conflict of interest;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
f) jota tai jonka johtoa, henkilöstöä tai yksittäisiä työn tekijöitä koskee intressikonflikti;
( f) they or their management, staff or agents are subject to a conflict of interest;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
5.3 sen sijaan nyt tehdyn ehdotuksen avulla vaikuttaa vaikealta tehdä liikkeeseenlaskija maksaa ‑mallista avoin, puolueeton ja kilpailukykyinen, sillä järjestelmässä on edelleen intressikonflikti.
5.3 it is more difficult, however, to make the "issuer pays" model transparent, objective and competitive, as the system still contains a conflict of interest, yet cras in this situation should be prevented from issuing ratings on their members.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1.13 etsk toistaa, että luottoluokituslaitosten euroopan tason valvontaa käsittelevän ehdotuksen tarkastelun yhteydessä on pohdittava myös tärkeimpiä siihen liittyviä kysymyksiä (sanktiot, kilpailu, intressikonfliktit, tiedotus) eikä lykätä niitä enää pidemmälle1.
1.13 alongside the proposal for european supervision of rating agencies, the committee also stresses the need to address the main related issues (penalties, competition, conflicts of interest, information), and not putting them off to a later date1.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: