You searched for: itsenäisyysaukiolla (Finska - Engelska)

kuuntelemme tarkasti, mitä presidentti juštšenko sanoo, ei kuitenkaan itsenäisyysaukiolla vaan vannottuaan virkavalansa.
it is a revolution that did not begin in 1989, but in 1980 in poland.

kiovan itsenäisyysaukiolla järjestettiin tapaninpäivän iltana innoittavat juhlat, joissa juhlittiin ukrainan demokratian uudelleensyntymistä.
it was essentially a victory for the urban intelligentsia and the rural population over the urban working class.

olimme hyvin liikuttuneita kuullessamme kiovan itsenäisyysaukiolla esitetyn vaatimuksen ihmisoikeuksien kunnioittamisesta, oikeusvaltioperiaatteeseen perustuvasta demokraattisesta maasta ja taloudellisesta ja poliittisesta korruptiosta vapaasta maasta.
we were greatly moved by the call from kiev's independence square for respect for human dignity, for a democratic country based on rule of law, for a country free of financial and political corruption.

kädenpuristukset juštšenkon kanssa kameroiden edessä itsenäisyysaukiolla ja oranssien juhlinta parlamentissa, mille tiedotusvälineet ovat antaneet paljon tilaa, tekivät ukrainalaisille hyvin selväksi, ettemme olleet puolueettomia.
whether we can be proud of our involvement will become apparent from future events, yet what does the future hold?