You searched for: jälleenrakennettiin (Finska - Engelska)

myöhemmin torni jälleenrakennettiin, sekä lisäämään sen korkeus.
over the years, the tower had to participate in a real battle.

torni rakennettiin 11 vuosisadalla ja sitten jälleenrakennettiin useita kertoja.
the tower was built in the 11th century and then rebuilt several times.

samalle alueelle jälleenrakennettiin myös kolme koulua, jotka avasivat ovensa syyskuussa uutta kouluvuotta varten.
rebuilt three schools in the same area as well, opened in september in time for the school year.

se tuhoutui lähes täysin vuonna 1695 ludvig xiv:n tykistöhyökkäyksessä, mutta se jälleenrakennettiin kymmenessä vuodessa.
it was almost completely destroyed in 1695 after louis xiv's bombardment, but was then rebuilt within 10 years.

monet kaupungin barokki-, rokokoo- ja rocailletyylisistä kirkoista entisöitiin sen jälkeen ja muitakin osia kaupungista jälleenrakennettiin.
many of the city's churches, decorated in baroque, rococo, or rocaille styles, were restored after it, and other parts of the city were also rebuilt.

tulvien jälkeen alueellamme, kuten monissa muissakin tulvista kärsineissä valtioissa, sekä jälleenrakennettiin ja korjattiin tuhoutuneita infrastruktuureja että laadittiin järkeviä strategioita tulvien ehkäisemiseksi ja hallitsemiseksi kyseisillä alueilla pitkällä ajanjaksolla.
in the aftermath, my region, like many of the flood-stricken countries, was engaged not only in reconstructing and restoring the destroyed infrastructure but also in devising sound strategies for the long-term avoidance and management of floods in the affected areas.

vie kuitenkin vuosia, ennen kuin näiden maiden, jotka olivat joka tapauksessa toivottoman köyhiä, taloudet saadaan jälleenrakennettua.
it will, however, take years to rebuild the economies of these countries which were, in any case, desperately poor.