Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jälleenvakuutusyrityksen kotipaikka
head office of the reinsurance undertaking
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyseisen jälleenvakuutusyrityksen tytäryritykset,
subsidiary undertakings of that reinsurance undertaking,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen ja
an insurance undertaking or a reinsurance undertaking and:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakuutusyrityksen tai jälleenvakuutusyrityksen kytkösyritykset,
related undertakings of the insurance undertaking or of the reinsurance undertaking,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
46 artikla – jälleenvakuutusyrityksen likvidaatio
article 46 – winding-up
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen kytkösyrityksen,
a related undertaking of the insurance undertaking or of the reinsurance undertaking;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen tytäryritykset:
subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyseisen jälleenvakuutusyrityksen emoyrityksen tytäryritykset.
subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaikuttaa jälleenvakuutusyrityksen toiminnan jatkumiseen, tai
affect the continuous functioning of the reinsurance undertaking, or
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen oikeudellinen muoto
legal form of the insurance or reinsurance undertaking
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jälleenvakuutusyrityksen toimivaltaiselle viranomaiselle antamat tiedot
information to the competent authority by the reinsurance undertaking
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen tytäryritykset: likvidaatio
subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: winding-up
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen osakasyrityksen, ja
(ii) a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) kyseisen vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen osakasyrityksessä
(ii) a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyseisen vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen osakasyrityksen kytkösyrityksessä.
a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen osakasyrityksen kytkösyrityksen välillä;
a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ii) vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen osakasyrityksen välillä,
(ii) a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”sivukonttorilla” jokaista jälleenvakuutusyrityksen asioimistoa tai sivukonttoria;
‘branch’ means an agency or a branch of a reinsurance undertaking;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii) kyseisen vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen osakasyrityksen kytkösyrityksessä.
(iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen tytäryritykset: omien varojen siirto
subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: transfer of own funds
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: