Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-pidä ruiskut ja ruiskujen jätesäiliö aina poissa lasten ulottuvilta.laita tarvikkeet lukittuun
-keep your syringes and syringe disposal unit out of the reach of children; lock the supplies
liitteeseen ii sisältymätöntä jätteiden hävittämistä koskevaa ylimääräistä tunnusta, jossa on kuvattuna jätesäiliö, jonka yli on vedetty risti, ja
the additional symbol "crossed out dustbin" concerning waste disposal, not included in annex ii, and
kaikissa sähkö- ja elektroniikkalaitteissa on 13. elokuuta 2005 alkaen oltava merkki (jätesäiliö, jonka yli on vedetty risti),
all products put on the market after 13 august 2005 will have to be marked with a crossed-out rubbish bin, so consumers will know that they cannot simply throw away these products.
seuraavassa kuvassa esitetään tunnus, joka osoittaa, että sillä merkityt sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erikseen; tunnuksessa on pyörillä varustettu jätesäiliö, jonka yli on vedetty risti.
the symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below.