Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kun se sopii teille
whether it is suitable for you
Senast uppdaterad: 2012-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päätän puheeni, jos se sopii teille.
i am going to finish my speech if that is ok with you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se sopii minulle.
i have no problem with that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se sopii hyvin
it is well suited for
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"vasta sitten, kun se sopii teille, sir."
"only when it is quite convenient to you, sir."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lääkärinne haluaa varmistaa, että koeateria sopii teille.
your doctor will wish to ensure that the test meal is suitable for you to take.
parlamentti pohtii tätä kysymystä, mutta älkäämme keskustelko siitä tänään tämän enempää, jos se vain sopii teille.
parliament will consider this issue, but today we are not going to discuss it further, if the members agree.