Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
näin ollen olen tehnyt maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan nimissä täysistunnolle ehdotuksen siitä, että näitä maaseudun kehittämissuunnitelmia ei asetettaisi ennakkovaatimuksiksi ja että tällainen suunnitelmiin perustuva lähestymistapa korvattaisiin käytäntövaltaisella lähestymistavalla, joka mahdollistaa sellaisten toimenpiteiden rahoittamisen, joista kaikki tuntevat hyötyvänsä.
this is why i have put forward a proposal to the plenary on behalf of the committee on agriculture not to make these rural development plans a precondition, but instead to adopt a more pragmatic approach for the time being by funding a number of measures which are universally agreed to be useful.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tarvitsemme käytäntövaltaisia toimia, jotka vievät euroopan unionia erillisen turkin politiikan suuntaan.
we need pragmatic steps on the way to an autonomous european union policy on turkey.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: