Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaikkien muiden ajoneuvojen osalta.
on all other vehicles.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kaikkien muiden ajoneuvojen osalta:
on all other vehicles, prohibited.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaikkien muiden aineiden osalta, joko
as regards all other substances, either:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kaikkien muiden akselien raideväli (g4):
track of all other axles (g4): …
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
kaikkien muiden uloskäyntien käytön näyttäminen;
demonstration of the operation of all other exits;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kaikkien muiden toimien lcf:n arvo on 0.
the value of the lcf for all other transactions is 0.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verikokeiden ja kaikkien muiden taudinmääritysten tuloksista,
the results of blood tests or any other diagnostic procedures,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
100 litraa kaikkien muiden tuotteiden osalta;
100 litres for all other products;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikkien muiden laitosten osalta 10 prosenttia.
10 % for all other installations.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
illä se nakertaa kaikkien muiden hallinnointitoimenpiteiden uskottavuutta.
instead it is our achille's heel, undermining the credibility of all our other management measures.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikkien muiden hiilivetyjen kuin metaanin hapettamista varten
to oxidise all hydrocarbons except methane
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuitenkin se vaikuttaa kaikkien muiden kappaleiden sisältöön.
in any case, enlargement affects them all.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
polkumyyntimarginaalit kaikkien muiden vientiä harjoittavien tuottajien osalta
dumping margins for all other cooperating exporting producers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nykyinen tilanne (kaikkien muiden muuttujien osalta).
current (for all other variables).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 μg/kg tuorepainoa kaikkien muiden kudosten osalta
100 μg /kg wet weight for all other tissues
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikkien muiden vesikulkuneuvojen osalta merkitään uppouma (m3).
displacement for all other craft in m3.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikkien muiden lentotoiminnan harjoittajien osalta erityishyväksyntöjen luettelossa.”.
for all other operators in the list of specific approvals.’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: