Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaikki kalenterivuorokaudet lasketaan utc-ajan (greenwichin yleisajan) mukaan.
all calendar days relate to utc time (universal time coordinated);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erityisesti tulee yhtiön, johon ei sovelleta 85–97 artiklaa tiedottaa yleisölle yhdeksässä kalenterivuorokaudessa siitä kun se on saanut siitä tiedon, että joku luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on hankkinut tai luovuttanut osakemäärän, jonka johdosta hänen osuutensa ylittää tai alittaa tämän direktiivin 89 artiklassa tarkoitetun ääniosuusrajan.
in particular, a company which is not subject to articles 85 to 97 must inform the public within nine calendar days whenever it comes to its notice that a person or entity has acquired or disposed of a number of shares such that his or its holding exceeds or falls below one of the thresholds laid down in article 89.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: