You searched for: kehittämisprosessin (Finska - Engelska)

kansalliset viranomaiset osallistuvat tiiviisti päätöksentekoon koko politiikan kehittämisprosessin ajan.
in areas where no rfmo exists or is planned in the near future,the un also called on flag states to takeappropriate measures to implement procedures for their own vessels to see that theprecautionary approach is respected.

uudet ideat tai uudet tekemisen tavat syntyvät sattumalta tai kehittämisprosessin kautta.
new ideas or ways of doing things can be discovered by accident or they can be part of a development process.

ihmisoikeusneuvosto – puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma yhteiskunnan rakenteiden kehittämisprosessin tuloksista
human rights council – declaration by the presidency on behalf of the eu on the outcome of

julkishallinto on usein liian konservatiivinen innovaatiopolitiikan kehittämisprosessin suhteen pitäytyessään tiukasti oikeaoppisiin hallintoalueen määritelmiin.
public administrations often show too much conservatism in their processes for innovation policy development, by rigid adherence to orthodox definitions of departmental “territory”.

lisäksi on varmistettava, että henkisen omaisuuden oikeuksien ja kilpailulakien välinen konflikti ei ratkea teknologian kehittämisprosessin tukahduttamisella.
furthermore, it is important to ensure that the inherent conflict between intellectual property rights and competition law does not end up stifling the technological innovation process.

jatkoa ajatellen on tietysti erittäin tärkeää, että itätimorilaiset itse osallistuvat jälleenrakentamis- ja kehittämisprosessin kaikkiin puoliin.
subsequently, it shall, of course, be of the utmost important for the east timorese themselves to participate in all aspects of the process of redevelopment and development.

unioni hyväksyy komission ehdotuksen yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskevan erityisen siirtymäjärjestelyn käyttöönottamisesta uusien jäsenvaltioiden hallinnon ja oikeuslaitoksen valmiuksien kehittämisprosessin jatkamiseksi.
the union endorses the commission's proposal to make available a special transition facility for institu­tion-building with a view to continuing the process of building up the new member states' administrative and judicial capacity.

uuden menettelyn tavoitteena on parantaa politiikan kehittämisprosessin laatua ja johdonmukaisuutta sekä lisätä avoimuutta ja parantaa viestintää euroopan kansalaisille euroopan laajuisten aloitteiden ja lainsäädännön odotetuista vaikutuksista.
the objective of the new procedure is to improve the quality and coherence of the policy development process and to increase transparency and communication with the european citizens on the expected impact of european wide initiatives and legislation.

asianmukaisten valmiuksien kehittämisprosessin tukemiseksi kehitysmaissa euroopan yhteisön olisi tarjottava maanviljelijöille enemmän teknistä apua ja siirrettävä esimerkiksi uusiutuvia energialähteitä ja monia muita aloja koskevaa teknistä taitotietoa.
to support the process of building appropriate capacities in the developing countries, the european community should provide more technical help for farmers and also pass on technical know-how, for example on renewable energies and in many other areas.

kehittämisprosessin ja markkinoille saattamisen nopeuttamiseksi tarvitaan paremmin kohdennettuja ja tehokkaammin vaikuttavia mekanismeja, joilla saadaan täysi hyöty julkisten tukitoimien, euroopan teollisuuden ja tutkijoiden potentiaalista.
to accelerate the development and market introduction processes we need more focussed and powerful mechanisms that can leverage the potential of public intervention, european industry and researchers.

3.11 kehittämisprosessin ja markkinoille saattamisen nopeuttamiseksi tarvitaan paremmin kohdennettuja ja tehokkaammin vaikuttavia mekanismeja, joilla saadaan täysi hyöty julkisten tukitoimien, teollisuuden toimijoiden ja tutkijoiden potentiaalista.
3.11 to accelerate the development and market introduction processes we need more focussed and powerful mechanisms that can leverage the potential of public intervention, european industry and researchers.

myöhemmin työnkuvani muuttui siten, että sain vastuulleni koko maaseudun kehittämisprosessin eli pk-yritykset, ym-päristönsuojelu- ja kulttuuritoiminnan sekä matkailun.
this high allocation of resources shows a clear choice in our lag’s stategy in terms of working with other areas, and in its desire to try to overcome the area’s history of marginalisation.the expectations from cooperation are that we can also embody the spirit of leader, that is to say, a programme of cooperation and association not only in rural areas but also among rural areas.

3.11 etsk katsoo, että itäisen kumppanuuden piiriin kuuluvien maiden maatalouden kehittämisprosessin tukemiseksi on ensisijaisen tärkeää perustaa ja vahvistaa paikallisia maatalousorganisaatioita sellaisin kehittämishankkein, joilla pyritään parantamaan maataloustuottajien edustusta ja osallistumista päätöksentekoprosessiin.
3.11 in order to support the agricultural development process in the eap countries, the eesc believes that, as a priority, local agricultural organisations should be established and strengthened through development projects designed to improve farmers' level of representation and involvement in the decision-making process.

2.1.2 ympäristönäkökohtien ja kaupunkien kehittämisprosessin yhteensovittamisongelmat ovat yksi euroopan unionin kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman (2002–2012) painopisteistä, joiden tavoitteena on kestävä kehitys monilla ensisijaisilla aloilla.
2.1.2 the problems involved in integrating environmental issues into the urban development process are covered by the priorities outlined in the sixth community environment action programme 2002-2012 for sustainable development in various priority areas, and on which the eesc has already expressed its views.