Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yksi tärkeimmistä ehdotuksista on lyhentää siirtymäkauden kestoa toteuttamalla" big bang"-tyyppinen kertarysäysratkaisu ottamalla eurosetelit ja-kolikot käyttöön samalla, kun euro otetaan käyttöön yhtenäisvaluuttana.
there is a possibility of a worldwide pandemic, but some member states are more at risk than others owing to their location on the migratory flight path of wild birds.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yksi tärkeimmistä ehdotuksista on lyhentää siirtymäkauden kestoa toteuttamalla "big bang" -tyyppinen kertarysäysratkaisu ottamalla eurosetelit ja -kolikot käyttöön samalla, kun euro otetaan käyttöön yhtenäisvaluuttana.
one of the key proposals is to reduce the time taken by the change-over and to find a ‘big bang’-type solution, with the introduction of euro notes and coins at the same time as the adoption of the euro as the single currency.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering