You searched for: kiihtyvyysarvoihin (Finska - Engelska)

epävakauden havaitsemisen on perustuttava telirungosta mitattuihin kiihtyvyysarvoihin.
the detection of instability shall be based on acceleration measurements taken on the bogie frame.

jotta liikkuva kalusto olisi täysin yhteensopivaa muun junaliikenteen kanssa, sen on tasamaalla olevalla radalla saavutettava vähintään taulukossa 20 esitetyt ajan suhteen lasketut keskimääräiset kiihtyvyysarvot:
in order to guarantee proper compatibility with other train operations, the mean minimum accelerations calculated over time on a level track shall be as set out in table 20.