Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moderni infrastruktuuri on tärkeä kilpailukykytekijä yritysten päätöksenteossa, koska se vaikuttaa sijainnin taloudelliseen ja sosiaaliseen vetovoimaan.
a modern infrastructure is an important competitiveness factor in many enterprise decisions, affecting the economic and social attractiveness of locations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kehitys on ollut harmittavan hidasta, ja siihen onkin nyt puututtava.moderni infrastruktuuri on tärkeä kilpailukykytekijä yritysten päätöksenteossa, koskase vaikuttaa sijainnin taloudelliseen ja sosiaaliseen vetovoimaan.
industrial competitiveness can be supported by setting up major european technology initiatives mobilising funding from the union, member states and industry.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kehottaa kaikkia sidosryhmiä osallistumaan aktiivisesti korkealaatuisen merenkulun edistämiseen sekä tehokkaan ja kestävän eurooppalaisen meriliikennealan tavoitteen saavuttamiseen vuoteen 2018 mennessä muun muassa investoimalla inhimilliseen pääomaan, joka on avainasemassa oleva kilpailukykytekijä eurooppalaisen merenkulun johtoaseman varmistamiseksi maailmanmarkkinoilla;
urges all stakeholders to actively contribute to promoting quality shipping and achieving the overarching goals of an efficient and sustainable european maritime transport sector by 2018, inter alia by investing in human capital as the key competitive factor for ensuring the leadership of european shipping in world markets;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2 energiahinnat voivat muodostaa teollisuudelle tärkeän kilpailukykytekijän.
1.2 energy prices can comprise an important competitiveness factor for industry.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: