Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kloori-fluori-hiili-yhdisteet:
chlorofluorocarbons, having all of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
’kloori-fluori-hiili-yhdisteet’, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
"chlorofluorocarbons" having all of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1c006.a.2 kohdassa kloori-fluori-hiili-yhdisteet sisältävät pelkästään klooria, fluoria ja hiiltä.
for the purpose of 1c006.a.2., chlorofluorocarbons contain exclusively carbon, fluorine and chlorine.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
epäpuhtauspitoisuuksia, kuten pcb-, pcp-, kloori-, fluori-, rikki- ja raskasmetallipitoisuuksia, koskevista rajoituksista.
the restrictions on the content of pollutants, e.g. pcb, pcp, chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
epäpuhtauspitoisuuksia, kuten pcb-, pcp-, kloori-, fluori-, rikki- ja raskasmetallipitoisuuksia, koskevista rajoituksista?
the restrictions on the content of pollutants, e.g. pcb, pcp, chlorine, fluorine, sulphur, or heavy metals?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisäksi luvassa on esitettävä vaarallisten jätteiden pienin ja suurin massavirta, sen pienimmät ja suurimmat lämpöarvot ja suurimmat sallitut epäpuhtauspitoisuudet kuten pcb, pcp, kloori, fluori, rikki ja raskasmetallit.
it shall, moreover, specify the minimum and maximum mass flows of those hazardous wastes, their lowest and maximum calorific values and their maximum contents of pollutants, e.g. pcb, pcp, chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals.
vaarallisen jätteen pienin ja suurin massavirta, sen pienimmät ja suurimmat lämpöarvot ja suurimmat sallitut pitoisuudet epäpuhtauksille kuten polykloorattu bifenyyli, pentakloorifenoli, kloori, fluori, rikki ja raskasmetallit sekä muut pilaavat aineet.
the minimum and maximum mass flows of those hazardous wastes, their lowest and maximum calorific values and their maximum contents of polychlorinated biphenyls, pentachlorophenol, chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals and other polluting substances.
’halogenoidulla orgaanisella liuottimella’ orgaanista liuotinta, jonka jokainen molekyyli sisältää vähintään yhden bromi-, kloori-, fluori- tai jodiatomin;
‘halogenated organic solvent’ means an organic solvent which contains at least one atom of bromine, chlorine, fluorine or iodine per molecule.
sallitun vaarallisen jätteen pienimmistä ja suurimmista lämpöarvoista sekä epäpuhtauspitoisuuksia, kuten pcb-, pcp-, kloori-, fluori-, rikki- ja raskasmetallipitoisuuksia, koskevista rajoituksista;
the range of calorific values of hazardous wastes permitted and restrictions on the content of pollutants e.g. pcb, pcp, chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals?
"halogenoidulla orgaanisella liuottimella" orgaanista liuotinta, jonka jokainen molekyyli sisältää vähintään yhden bromi-, kloori-, fluori- tai jodiatomin;
halogenated organic solvent shall mean an organic solvent which contains at least one atom of bromine, chlorine, fluorine or iodine per molecule;