Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klooriyhdisteitä voidaan käyttää selvitysaineena.
chlorine compounds may be used as fining agents
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klooriyhdisteitä voidaan käyttää kirkastusaineena boorilasin valmistuksessa.
chlorine compounds may be used as fining agents for borosilicate glass production
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarkista, ettei sedimentin ainesosissa ole kemikaalista kontaminaatiota (esim. raskasmetalleja, orgaanisia klooriyhdisteitä ja orgaanisia fosforiyhdisteitä).
the sediment components should be checked for the absence of chemical contamination (e.g. heavy metals, organochlorine compounds, organophosphorous compounds, etc.).
kunkin näytteen jälkeen käytetään tarkoituksenmukaisia desinfiointiaineita (tehtäessä pcr-testi on käytettävä klooriyhdisteitä patogeenisen dna:n poistamiseksi) ja puhdistusaineita.
use appropriate disinfectants (chlorine compounds when pcr-test is to be used in order to remove pathogen dna) and detergents between each sample.
kunkin näytteen jälkeen käytetään tarkoituksenmukaisia desinfiointiaineita (tehtäessä pcr-testi on käytettävä klooriyhdisteitä mahdollisen patogeenisen dna:n poistamiseksi) ja puhdistusaineita.
use appropriate disinfectants (chlorine compounds when pcr-test is to be used in order to remove eventual pathogen dna) and detergents between each sample.
puunpolttolaitoksissa toteutetut mittaukset osoittavat, että pitoisuudeltaan yli 0,1 ng te/m3 olevia päästöjä esiintyy jätekaasuissa erityisesti epäedullisissa palamisolosuhteissa ja/tai kun poltettavat aineet sisältävät suurempia pitoisuuksia klooriyhdisteitä kuin tavallinen käsittelemätön puu.
measurement results for wood‑firing installations indicate that pcdd/f emissions above 0.1 ng te/m3 occur in waste gases especially during unfavourable burn-out conditions and/or when the substances burned have a higher content of chlorinated compounds than normal untreated wood.