You searched for: kohdunulkoisen (Finska - Engelska)

kohdunulkoisen raskauden epäily i3
suspected ectopicpregnancy

poikkeavuutta, kohdunulkoisen raskauden ilmaantuvuus voi lisääntyä.
abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.

kohdunulkoisen raskauden mahdollisuus on hieman lisääntynyt jos munatorvet ovat vaurioituneet.
there is a slightly increased risk of extra-uterine pregnancy in women with damaged fallopian tubes.

kohdunulkoisen raskauden mahdollisuus on hieman lisääntynyt, jos munatorvet ovat vaurioituneet.
there is a slightly increased risk of pregnancy outside of the uterus (an ectopic pregnancy) in women with damaged fallopian tubes.

on havaittu, että kohdunulkoisen - tai monisikiöisen raskauden riski lisääntyy hieman.
a slightly increased risk of ectopic pregnancy and multiple gestations has been seen.

on tärkeää tietää, että kohdun verenvuoto ei sulje pois kohdunulkoisen raskauden mahdollisuutta.
it is important to know that the occurrence of uterine bleeding does not rule out ectopic pregnancy.

sen vuoksi lääkärin on tehtävä sinulle ultraäänitutkimus, jolla suljetaan pois kohdunulkoisen raskauden mahdollisuus.
therefore, your doctor should perform an early ultrasound examination to rule out the possibility of pregnancy outside the womb.

jos elonva-hoito johtaa raskauden alkamiseen, kohdunulkoisen raskauden riski on keskimääräistä suurempi.
if treatment with elonva results in pregnancy, there is a higher chance of pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy).

jos käytät avusteisia lisääntymismenetelmiä ja jos munanjohtimesi ovat vahingoittuneet, kohdunulkoisen raskauden mahdollisuus on suurempi kuin tavanomaisen hedelmöittymisen jälkeen.
you are more likely to have a pregnancy outside the womb (an ectopic pregnancy) than the average woman when undergoing assisted reproductive technology and if you have damaged fallopian tubes.

siksi on tärkeätä varmistaa jo varhaisessa vaiheessa ultraäänitutkimuksella, että raskaus on kohdunsisäinen, ja sulkea pois kohdunulkoisen raskauden mahdollisuus.
it is important to have early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine, and to exclude the possibility of extrauterine pregnancy.

naisilla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden vaara riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoilla.
women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.

koska lapsettomuushoitoa, erityisesti ivf- hoitoa, saavilla naisilla on usein munanjohdinten poikkeavuutta, kohdunulkoisen raskauden ilmaantuvuus voi lisääntyä.
since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly ivf, often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.

koska lapsettomuushoitoa, erityisesti koeputkihedelmöityshoitoa (ivf), saavilla naisilla on usein munanjohdinten poikkeavuutta, kohdunulkoisen raskauden ilmaantuvuus voi lisääntyä.
since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly in vitro fertilisation (ivf), often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.

16 kohdunulkoinen raskauspotilailla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden riski riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoilla.kohdunulkoisten raskauksien esiintymistiheydeksi keinohedelmöityksen jälkeen ilmoitetaan 2-5%, verrattuna normaaliväestön 1-1, 5%.lisääntymiselinten kasvaimet
ectopic pregnancywomen with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.the prevalence of ectopic pregnancy after ivf was reported to be 2 to 5%, as compared to 1 to 1.5% in the general population.16 reproductive system neoplasms