Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4 kohtuuhintaisten pakettipalvelujen varmistaminen
4 ensuring affordable parcel delivery solutions
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohtuuhintaisten sosiaalisten asuntojen rakentaminen.
constructing affordable social housing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laadukkaiden ja kohtuuhintaisten palvelujen saanti
access to affordable quality services
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohtuuhintaisten palvelujen varmistamiseksi kaikille käyttäjille.
support is therefore given to the commission's remark that the member states must adopt measures (price capping mechanisms, etc.) to ensure that all users can afford the services.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korkeasoisten ja kohtuuhintaisten ulkoisten ennaltaehkäisypalveluiden saatavuus
access to external prevention services which are of a high quality and affordable;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laadukkaiden ja kohtuuhintaisten palvelujen saanti ja 3.
access to affordable quality services and 3.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohtuuhintaisten elintarvikkeiden jatkuva saatavuus naapuruuspolitiikan maissa
more sustainable provision of affordable food in the enp countries;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sillä turvataan kansalaisille kohtuuhintaisten elintarvikkeiden saanti.
it is guaranteed a secure supply of affordable food.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tavoitteen täytäntöönpanon vaikutus kohtuuhintaisten elintarvikkeiden saatavuuteen;
the impact of the implementation of the target on the availability of foodstuffs at affordable prices;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohtuuhintaisten asuntojen saatavuuden parantamiseksi on tehty merkittäviä sitoumuksia.
considerable commitments were taken to improve access to affordable housing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohtuuhintaisten vähähiilisten teknologioiden kartuttamiseen tähtäävien kokeilujen voimakas tukeminen
substantial support for pilot projects to develop portfolios of low-carbon, affordable technologies;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) laadukkaiden, kohtuuhintaisten, asianmukaisten ja helppokäyttöisten palvelujen saatavuus
a) access to high-quality services at fair, appropriate and affordable prices;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) sähköalan yleispalveluvelvoitetta vahvistetaan (kohtuuhintaisten toimitusten takaamiseksi).
(revision of directive 96/92/ec for electricity and directive 98/930/ec for gas) and on the regulation oncross-border electricity trade.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuluttajat ovat hyvin kiinnostuneita luonnonmukaisten ja kohtuuhintaisten tuotteiden lisääntyvästä tarjonnasta.
consumers are particularly attracted by the idea of having a wider range of organic products at acceptable prices.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olisi parannettava edelleen lasten ja muiden huollettavien kohtuuhintaisten hoitopalveluiden tarjontaa.
further improve the provision of affordable care services for children and other dependants.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komitea suhtautuu myönteisesti kohtuuhintaisten yleisten palvelujen luomiseen kaikille euroopan kansalaisille.
the esc welcomes the creation of a universal service at affordable prices for all european citizens.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luottamuksen syntyminen riippuu kohtuuhintaisten rajat ylittävien toimituspalvelujen lisäksi ratkaisevasti myös maksumenetelmistä.
in addition to affordable cross-border delivery services, trust also crucially depends on payment methods.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myös toimia kohtuuhintaisten, yhteiskunnan tukemien vuokra-asuntojen tarjoamiseksi voitaisiin vauhdittaa.
efforts aimed at providing social housing at affordable prices could also be stepped up.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parannetaan nykyaikaisten, kohtuuhintaisten, kestävien, tehokkaiden, puhtaiden ja uusiutuvien energiapalvelujen saatavuutta;
improving access to modern, affordable, sustainable, efficient, clean and renewable energy services;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liian monet maat joutuvat tuomaan kohtuuhintaisia lääkkeitä.
too many countries need to import low-cost medicines.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: