Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tarkastusstrategian kokonaistavoitteiden erittely
specification of the overall objectives of the audit strategy.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odotetut tulokset, vaikutukset kokonaistavoitteiden saavuttamiseen tai mahdolliset suorituskykyindikaattorit
expected results, contributions to overall objectives or potential performance parameters
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutkimuksen ensisijaiset aihealueet kuvataan kokonaistavoitteiden ja tärkeimpien tutkimuspainotusten osalta.
the priority thematic areas of research are described in terms of their overall objectives and the main research focus.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tämän toimenpiteen hyötyjä pitäisi tarkastella teemakohtaisen strategian kokonaistavoitteiden näkökulmasta.
benefits from this measure should be considered in the light of the overall thematic strategy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.3 tämän toimenpiteen hyötyjä pitäisi tarkastella puitedirektiivin kokonaistavoitteiden näkökulmasta.
2.3 the benefits from this measure should be considered in the light of the overall framework directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henkilöresurssien kehittämistä käytetään keskeisenä välineenä eu:n yhteistyöpolitiikan kokonaistavoitteiden saavuttamisessa.
development of human resources is used as a key instrument in achieving the overall objectives of eu co-operation policy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koulutus on nähty alusta lähtien ratkaisevana tekijänä lissabonin strategian kokonaistavoitteiden saavuttamisessa.
education and training was, from the start, identified as a crucial factor in achieving the overall objectives of the lisbon strategy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tällä hetkellä keskitytään liian paljon menettelyjen noudattamiseen ja liian vähän kokonaistavoitteiden saavuttamiseen.
at present there is excessive focus on adherence to procedures and not enough emphasis on ensuring overall goal attainment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tukitoimet kokonaistavoitteiden edistämiseksi; yleensä komission itsensä kokonaan tai pääasiallisesti suorittamia toimia.
support actions aimed at the overall objectives and mainly promoted or carried out by the commission itself.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.3 tämän toimenpiteen hyötyjä pitäisi tarkastella teemakohtaista strategiaa koskevan puitedirektiivin kokonaistavoitteiden näkökulmasta.
2.3 the benefits from this measure should be considered in the light of the overall framework directive for the thematic strategy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pakollisten kansallisten kokonaistavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi seurattava ohjeellista kehityspolkua kohti lopullisia pakollisia tavoitteitaan.
to ensure that the mandatory national overall targets are achieved, member states should work towards an indicative trajectory tracing a path towards the achievement of their final mandatory targets.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: