You searched for: kokouspäivärahasta (Finska - Engelska)

työvaliokunta ehdotti täysistunnolle, että kaikkien täysistunnon läsnäololuettelon allekirjoittavien jäsenten kokouspäivärahasta pidätettäisiin 100 euroa tähän tarkoitukseen.
the bureau proposed to the assembly that the sum of eur 100 be deducted from the meeting allowance of each member signing the plenary session attendance list.

sen vuoksi se ehdotti täysistunnolle, että kaikkien täysistunnon läsnäololuettelon allekirjoittavien jäsenten kokouspäivärahasta osoitettaisiin 100 euron suuruinen osa tähän tarkoitukseen.
to that end, the president proposed to the assembly that the sum of eur 100 representing a part of the meeting allowance of each member signing the plenary session attendance list would be earmarked for this purpose.

puheenjohtaja kertoi, että työvaliokunta oli päättänyt esittää täysistunnolle poikkeuksellisen rahankeräyksen järjestämistä haitin maanjäristyksen uhrien auttamiseksi: kaikkien täysistunnon läsnäololuettelon allekirjoittavien jäsenten kokouspäivärahasta pidätetään 100 euroa tähän tarkoitukseen.
mr sepi said that the bureau had decided to ask the assembly to authorise a special collection for the victims of the earthquake in haiti: it was suggested that eur 100 should be deducted from the meeting allowance of each member signing the attendance list.

arvoisa puhemies, järjestelmän kummallisuuksiin kuuluu, että varapuhemies cot oli eilen paikalla ja johti puhetta, mutta hänelle ei voida maksaa kokouspäivärahaa, koska hän ei ole ilmoittautunut paikalla olleeksi.
mr president, it is an oddity of the system that the vice-president was here yesterday and led the discussion, but cannot be paid because his name does not appear on the list.