You searched for: kolmekymmentäkolme (Finska - Engelska)

niistä kolmekymmentäkolme sai sakkoja ja kuusitoista huomautuksen.
the drivers of thirty-three of them received fines, and sixteen received a warning.

vaihto-opiskelijat suorittivat lukuvuoden aikana keskimäärin kolmekymmentäkolme opintoviikkoa.
the exchange students completed an average of thirty-three study weeks during the academic year.

kolmekymmentäkolme naista, jotka kuuluvat iranin sureviin äiteihin, joiden lapset on tapettu tai jotka ovat kadonneet tai pidätettyinä vaalien jälkeisissä väkivaltaisuuksissa, ovat häirinnän kohteina.
thirty-three women belonging to the mourning mothers of iran, whose children have been killed, disappeared or detained in post-election violence, are being harassed.

jos uudet m1-luokan tai m1-luokkaan perustuvan n1-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa on enintään 2 500 kg, eivät täytä liitteessä i olevassa 4 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä, kansalliset viranomaiset eivät [pÄivÄys kolmekymmentäkolme kuukautta tämän asetuksen voimaantulosta] alkaen jalankulkijoiden suojeluun liittyvin perustein enää saa pitää vaatimustenmukaisuustodistusta pätevänä direktiivin […/…/ey] [26] artiklaa sovellettaessa, ja niiden on kiellettävä kyseisten ajoneuvojen rekisteröinti, myynti ja käyttöönotto.
with effect from [date thirty-three months following entry into force of this regulation], in the case of new vehicles of category m1, or n1 derived from m1, and of maximum mass not exceeding 2500 kg, which do not comply with the technical provisions set out in section 4 of annex i, national authorities shall, on grounds related to pedestrian protection, consider the certificates of conformity to be no longer valid for the purposes of article [26] of directive[…/…/ec], and shall prohibit the registration, sale and entry into service of such vehicles.