Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suunnitelma, jonka avulla käsitellään kansanterveyden kriisejä, luodaan organisaatio ja komentorakenne, integroidaan suunnitelma muuta toimintaa koskeviin jatkuvuussuunnitelmiin, otetaan käyttöön tarvittavat resurssit, ryhmät ja tarvittava välineistö siirretään kentälle.
plan to deal with the crisis in public health; plan organisation and command structure; integration with any other business continuity plan ; mobilisation of resources; team deployment to the field and types of equipment resources available for this purpose.
haluaisin tietää esimerkiksi komentorakenteiden toiminnasta, brysselin tukikohdasta, naton ja euroopan unionin osastojen välisistä suhteista, kustannusten jaosta ja tietenkin siitä, missä määrin makedonian hallituksen ja armeijan kanssa on tehty tai suunniteltu tehtävän yhteistyötä.
i should like to know, for instance, how the command structures work, from the base up to brussels, the relations between departments in nato and in the european union, how costs are shared and, naturally, to what extent collaboration with the macedonian government and army has been thought out and put into practice.