You searched for: konvertoida luettavaan muotoon (Finska - Engelska)

luettavaan muotoon.
a readable format.

viininviljelyalojen perustutkimusten tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä
laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines

vastaavat asiakirja-aineistoa ulkonäöltään ja sisällöltään, kun ne saatetaan luettavaan muotoon; ja
match the documentation in appearance and content when made readable, and

ovat aina nopeasti saatavilla, voidaan saattaa viipymättä luettavaan muotoon ja voidaan analysoida automaattisesti koko 5 kohdassa mainitun ajanjakson ajan.
are readily available at all times, can be made readable without delay and can be analysed by automated means for the duration of the period specified in paragraph 5.

(17) pitäisikö kansallisissa lainsäädännöissä täsmentää, että vammaisten henkilöiden hyväksi säädettyyn poikkeukseen oikeutettuja ei saa vaatia maksamaan hyvitystä teosten käyttämisestä niiden muuntamiseksi vammaisten luettavaan muotoon?
(17) should national laws clarify that beneficiaries of the exception for people with a disability should not be required to pay remuneration for using a work in order to convert it into an accessible format?

asiakirja-aineisto voidaan toimittaa kuvamuodossa tai muussa tietomuodossa edellyttäen, että tiedot vastaavat luettavaan muotoon muutettaessa asiakirjojen esitystapaa ja sisältöä, ovat käytettävissä milloin tahansa, ja voidaan saattaa luettavaan muotoon viipymättä ja analysoida sähköisin menetelmin.
the documentation may be provided via image medium or other data medium, provided that the data, when made readable, match the documentation in appearance and content, are available at all times, can be made readable without delay and can be analysed by automated means.

viininviljelyalojen perustutkimusten tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1979 tehtyä komission päätöstä 79/491/ety [2] on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta [3].
commission decision 79/491/eec of 17 may 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines [2] has been substantially amended several times [3].