Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kunkin kansallisen osaamisen koordinointipisteen on
each national skills coordination point shall:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arviotiedon koordinointipisteen tulee olla rajanylityskohta ilmaistuna suuntana ja etäisyytenä raportointipisteestä.
the co-ordination point in the estimate data shall be the point of boundary crossing expressed as a bearing and distance from a reporting point.
koordinointipisteen arvioitu ylitysaika poikkeaa aiemmin ilmoitetusta enemmän kuin kahdenvälisesti on sovittu,
the estimated time over at the coordination point differs from that previously provided by more than a value bilaterally agreed,
koordinointipisteen tulee olla sama cop, jonka kautta lento oli aikaisemmin annettu tiedoksi tai koordinoitu.
the co-ordination point shall be the cop through which the flight had been previously notified or co-ordinated.
kaikki yksityiskohdat ovat samoja lukuun ottamatta arvioitua koordinointipisteen ylitysaikaa, joka on alla olevassa act-sanomassa 1226.
all details are the same except the eto at the cop, which is 1226 in the act message shown.
jotta tilanne voitaisiin korjata ainakin vakavien ja toistuvien rikkomisten osalta, komissio suosittaa, että kukin jäsenvaltio nimeää täytäntöönpanon koordinointipisteen, joka ilmoittaa tällaisista rikkomisista sille viranomaiselle, jolla on oikeus käyttää tarpeellisia seuraamuksia.
to remedy this at least for serious and repeated violations, the enforcement co-ordination point in every member state will pass information on these violations on to the authority entitled to taking the necessary sanctions.