Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
työ rajoitetuissa tiloissa, joissa ei ole luonnonvaloa, joissa on korkeajännitejohtoja tai lämpökanavia, ja joissa on niin ahdasta, että liikkuminen on vaikeaa
work in confined spaces, without daylight, which are crossed by high-tension cables or by high-temperature pipework and which are so cluttered as to make it difficult to move about
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bantryssa, corkin kreivikunnassa, on meneillään toinen mielenosoitus, jossa ihmiset ovat leiriytyneet strategisiin asemiin estääkseen työntekijöitä vetämästä maanpäällisiä korkeajännitejohtoja maatilojensa läpi.
in another stand-off in bantry, county cork, people are camping out at strategic positions, blocking workers sent to run unnecessary over-the-ground high-voltage power lines across their farms.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
korkeajännitejohtojen ja muiden sähkölaitteiden ja asuntojen välinen turvaetäisyys
a safe distance between high-voltage power lines and other electrical installations and homes;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: