Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koulutusorganisaatioiden hyväksyminen
approval of training organisations
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lennonjohtajien koulutusorganisaatioiden sertifiointi
certification of air traffic controller training organisations
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koulutusorganisaatioiden toimilupia koskevat vaatimukset
specifications for the certificates of training organisations
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koulutusorganisaatioiden toiminnan seuranta ja valvonta
monitoring of training organisations activities and enforcement
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolmansien maiden valtuutetun huoltohenkilöstön koulutusorganisaatioiden hyväksyntä
approval of 3rd country training organisations for certifying staff
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viraston hyväksymien koulutusorganisaatioiden käyttämät synteettiset lentokoulutuslaitteet; tai
flight synthetic training devices used by training organisations certified by the agency; or
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolmansien maiden lennonjohtajien koulutusorganisaatioiden ja niiden henkilöstön sertifiointi
certification of 3rd country air traffic controller training organisations and their personnel
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huoltohenkilöstön koulutusorganisaatioiden valvonnasta on tallennettava vähintään seuraavat tiedot:
the records for the oversight of maintenance training organisations shall include as a minimum:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virallisesti hyväksyttyjä tutkintonimikkeitä ei näiden koulutusorganisaatioiden ole luvallista käyttää.
also, organizations not under public supervision may not grant official diplomas and certificates.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luodaan yhteisvaikutusta koulutusorganisaatioiden välillä ja yhteyksiä elokuva-alan oppilaitoksiin
establishing synergy between training organisations and forging links with cinema schools
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koulutusorganisaatioiden toimilupahakemukset on osoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle sen vahvistamaa menettelyä noudattaen.
applications for training organisation certification shall be submitted to the competent authority in accordance with the procedure established by that authority.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saadaan aikaan yhteisvaikutusta koulutusorganisaatioiden välillä ja elokuva-alan oppilaitosten kanssa
establishing synergies between training organisations and with cinema schools
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. koulutusorganisaatioiden jajärjestelmien verkottaminen 8. informaatioteknologian vahvistaminen pienissä yrityksissä ja välittäjäorganisaatioissa
creation of networks for training bodies and systems; increased computerisation of small enterprises and intermediary bodies;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toteutettavien aloitteiden tavoitteena on parantaa koulutusorganisaatioiden, alalla toimivien ja yritysten yhteistyötä.
it is too early yet to establish a clear course of action to improve sme participation in the leonardo da vinci programme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toimivaltaisen viranomaisen tämän asetuksen mukaisesti myöntämissä koulutusorganisaatioiden toimiluvissa on ilmoitettava seuraavat tiedot:
certificates of training organisations issued by a competent authority in accordance with this regulation shall specify:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammattitaito suomi toteutetaan kolmikantaisena yhteistyönä työnantajien, työntekijöiden sekä julkisen hallinnon ja koulutusorganisaatioiden kesken.
this project is a joint effort involving employers, employees, central government authorities and educational organizations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myönnettävä ja uusittava jäsenvaltioiden ulkopuolelle sijoittautuneiden lennonjohtajien koulutusorganisaatioiden todistukset ja tarvittaessa myös niiden henkilöstön todistukset;
issue and renew the certificates of air traffic controller training organisations located outside the territory of the member states and, where relevant, their personnel;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toi menpiteitä toteutetaan yritysten, työsuojelu- ja työterveysorganisaatioiden, työvoimapalvelujen, vakuutuslaitosten ja koulutusorganisaatioiden kanssa.
programmes will be carried out jointly with companies, labour protection and occupational health organisations, employment services, insurance companies and training organisations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lennonjohtajien koulutusorganisaatioiden valmiudet täyttää velvollisuudet, jotka seuraavat lupakirjojen kelpoisuustodistusten myöntämiseen liittyvistä oikeuksista, tunnustetaan myöntämällä hyväksyntä.
the capability of air traffic controller training organisations to discharge the responsibilities associated with their privileges in relation to the issuance of licenses shall be recognised by the issuance of an approval.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitä tarjotaan vapaaehtoisuuden pohjalta koulutusorganisaatioiden opiskelijoille tai itsenäisesti opiskeleville opiskelijoille vakiintuneiden testikeskusten järjestelmän kautta, mikä tarjoaa mahdollisuuden todistuksen hankkimiseen.
this is offered on a voluntary basis to students of training organisations or self-trained students through a system of established examination centres, providing the opportunity to receive a certificate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: