Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lihaskipu ja - heikkous (veren kreatiinikinaasitason ollessa koholla)
muscle pain and weakness (if creatine kinase levels in the blood are increased)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
päänsärky, ripuli, pahoinvointi lihaskipu ja -heikkous (veren kreatiinikinaasitason ollessa koholla)
headache, diarrhoea, feeling sick (nausea) muscle pain and weakness (if creatine kinase levels in the blood are increased)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hps - tutkimuksessa rekisteröitiin ainoastaan vakavat haittavaikutukset sekä lihassärky ja seerumin transaminaasi - ja kreatiinikinaasitason nousu.
for hps, only serious adverse events were recorded as well as myalgia, increases in serum transaminases and ck.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tuki - ja liikuntaelimistön häiriöt harvinaiset: nivelkipu, synoviitti, lihaskipu, myopatia, lihasheikkous, kivuliaat raajat ja myosiitti, johon liittyy kreatiinikinaasitason kohoaminen, rabdomyolyysi.
musculoskeletal disorders rare: arthralgia, synovitis, myalgia, myopathy, myasthenia, painful extremities and myositis accompanied by increase in creatine kinase (ck), rhabdomyolysis.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: