You searched for: kuluttajansuojaviranomaisilla (Finska - Engelska)

kuluttajansuojaviranomaisilla ja tuomioistuimilla on keskeinen rooli eu:n kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanossa.
consumer protection authorities and courts play a key role in enforcing eu consumer law.

tällaisissa toimissa kansallisilla kuluttajansuojaviranomaisilla on edelleen vaikeuksia asianmukaiseen toimintaan ryhtymisessä kohdemaassa.
national consumer protection authorities are still encountering difficulties in taking appropriate action in the target country in the case of such transactions.

jäljempänä esitettävä skenaario kattaa jäsenvaltiot, joiden kuluttajansuojaviranomaisilla on valtuudet antaa päätöksiä, joissa todetaan kuluttajansuojasääntöjen rikkominen.31 kuluttajansuojaviranomaisten käsiteltäväksi ottamat asiat koskevat usein tärkeitä kuluttajakysymyksiä.
the scenario below covers member states where consumer protection authorities are empowered to adopt decisions declaring infringements of consumer law.31 cases taken up by consumer authorities often concern important consumer issues.

nykyisillä kansallisilla järjestelmillä ei pystytä estämään tai lopettamaan rajatylittävää vilpillistä elinkeinonharjoittamista, ja nykyisten epävirallisten verkostojen toimintaa haittaavat oikeudelliset esteet, jotka liittyvät erityisesti viranomaisten väliseen tietojenvaihtoon, eikä joissakin jäsenvaltioissa edes ole kuluttajansuojaviranomaisia.
mr president, ladies and gentlemen, consumer protection is an important objective and we need to prevent dishonest traders benefiting from the internal market in order to mislead citizens by offering them defective goods.