Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuulkaa siis te vertaus kylväjästä:
hear ye therefore the parable of the sower.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siinä tuomitaan vapauden tuhoajat ja epävarmuuden kylväjät, pyydetään paraguayn naapurimailta kunnioitusta ja yhteistyötä, jotta paraguaylaisten demokratian vakiinnuttaminen toteutuisi, ja enenn kaikkea korostetaan velvoitteita, joita euroopan unionilla on paraguayn kansaa ja demokraattisia instituutioita kohtaan.
it condemns the enemies of freedom and the destabilisers, it asks paraguay ' s neighbours for respect and cooperation, so that the consolidation of paraguayan democracy may become a reality and, above all, it underlines the european union ' s commitment to the people and democratic institutions of paraguay.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: