You searched for: läksyttämistä (Finska - Engelska)

lisäksi jotkin television näyttämät saksasta peräisin olevat ja erittäin kuuluisia henkilöitä koskevat kuvat saavat minut sanomaan, että omat asiat on pantava järjestykseen ennen parlamentin tai euroopan läksyttämistä.
furthermore, some of the pictures shown on television from germany, involving extremely prominent people, suggest to me that one must look to one' s own backyard before preaching to parliament and to europe.

vain jos onnistumme tekemään selväksi sen, ettei ole sellaista tilannetta, jossa neuvosto jarruttaisi välimeren ensisijaisuutta, komissio vaikeuttaisi ohjelmien täytäntöönpanoa ja euroopan parlamentti omistautuisi läksyttämiseen, voimme päästä sellaiseen tehokkaaseen politiikkaan, jolla edistetään tunisia tulevaisuutta ystävyyden ja solidaarisuuden hengessä kohti sellaista tilannetta, jolle on ominaista sekä sosiaalinen ja taloudellinen kasvu että täydellinen demokratisoituminen.
only by ensuring that we are not in a situation where the council is giving less priority to the mediterranean, the commission is hindering the implementation of programmes and the european parliament is simply giving lectures, will we be able to find the tone and effectiveness of a policy which will help the future of tunisia, in friendship and solidarity, towards a situation which brings both socio-economic growth and full democratisation.