Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laipalla ja pyörivällä sisääntulolla varustettu haihdutinuuni, joka on valmistettu sylinterin muotoon esimerkiksi kuparista tai kemikaaleja kestävästä seoksesta, jonka lämmönjohtavuus on hyvä.
an evaporator furnace with flange and rotary inlet.
koflerin kuumasauvassa on kaksi metalliosaa, joilla on eri lämmönjohtavuus. sähkölämmitteinen sauva on suunniteltu siten, että lämpötilagradientti on lähes lineaarinen sauvan pituussuunnassa.
the kofler hot bar uses two pieces of metal of different thermal conductivity, heated electrically, with the bar designed so that the temperature gradient is almost linear along its length.
kohdan a osalta eristys on tehtävä aineella, jonka suurin lämmönjohtavuus on 0,05 w/mk, säteittäissuuntaisen eristyksen paksuuden vastatessa näytteenottimen halkaisijaa.
with respect to (a), insulation shall be done with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 w/mk with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.
sen rakenne on erittäin vakaa, jonka vakaus kiderakenne tekee grafeenilla on erinomainen lämmönjohtavuus, hyvin epätavallinen mekaaninen, rakenne-, sähkö-, ja muut ominaisuudet.
its structure is very stable, which stability of the lattice structure makes graphene has excellent thermal conductivity, very unusual mechanical, structural, electrical, and other properties.
jos putken pituus on 1 metri tai vähemmän, se on eristettävä aineella, jonka suurin lämmönjohtavuus on 0,05 w/m * k, säteittäissuuntaisen eristyksen paksuuden vastatessa näytteenottimen halkaisijaa.
if the tube is 1 meter or less in length, it shall be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 w/m*k with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.
jos putken pituus on 1 metri tai vähemmän, se on eristettävä aineella, jonka suurin lämmönjohtavuus on 0,05 w/(m × k), säteittäissuuntaisen eristyksen paksuuden vastatessa näytteenottimen läpimittaa.
if the tube is 1 metre or less in length, it is to be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 w/(m 7 k) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.