You searched for: lämmönkehitin (Finska - Engelska)

lämmönkehitin
heater

rakenteeltaan tiivis lämmönkehitin
sealed heater

lämmönkehitin testataan tämän liitteen 2 kohdassa määritellyissä olosuhteissa.
the heat generator shall be tested under the conditions set out in point 2 of this annex.

lämmönkehitin testataan tässä liitteessä olevassa 2 kohdassa määritellyissä olosuhteissa.
the heat generator shall be tested under the conditions set out in point 2 of this annex.

’lämmitinkotelolla’ tarkoitetaan lämmittimen osaa, johon lämmönkehitin on suunniteltu asennettavaksi;
‘heater housing’ means the part of a heater designed to have a heat generator fitted;

lämmittimelle suunniteltu lämmönkehitin testataan asianmukaisen lämmitinkotelon kanssa ja tällaisella lämmönkehittimellä varustettava lämmitinkotelo asianmukaisen lämmönkehittimen kanssa.
any heat generator designed for a heater, and any heater housing to be equipped with such a heat generator, shall be tested with an appropriate heater housing and heat generator, respectively.

vedenlämmittimelle suunniteltu lämmönkehitin testataan asianmukaisen vedenlämmitinkotelon kanssa ja tällaisella lämmönkehittimellä varustettava vedenlämmitinkotelo asianmukaisen lämmönkehittimen kanssa;
any heat generator designed for a water heater, and any water heater housing to be equipped with such a heat generator, shall be tested with an appropriate water heater housing and heat generator, respectively;

’valmiustilan tehonkulutuksella’ (solstandby) tarkoitetaan aurinkovedenlämmittimen nimellissähkönkulutusta, kun aurinkovedenlämmittimen pumppu ja lämmönkehitin eivät ole toiminnassa, watteina ilmaistuna;
‘standby power consumption’ (solstandby) means the rated electrical power consumption of a solar water heater when the pump and the heat generator of a solar water heater are inactive, expressed in w;

’valmiustilan tehonkulutuksella’ (solstandby) tarkoitetaan aurinkovedenlämmittimen tai pelkästään aurinkolämmöllä toimivan järjestelmän nimellissähkönkulutusta, kun pumppu ja lämmönkehitin eivät ole toiminnassa, watteina ilmaistuna;
‘standby power consumption’ (solstandby) means the rated electrical power consumption of a solar water heater or solar-only system when the pump and the heat generator are inactive, expressed in w;