You searched for: laajentumiskehitykselle (Finska - Engelska)

nizzan ja göteborgin huippukokoukset antoivat uutta vauhtia laajentumiskehitykselle.
the conclusions of the european councils in nice and gothenburg gave a boost to the enlargement process.

arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kaksitoista vuotta sitten poikkeuksellinen tapahtuma, jota sekä kaksi poliittista blokkia että kansoja erottavan berliinin muurin kaatuminen symboloi, oli tietyssä määrin uraauurtava askel euroopan laajentumiskehityksessä kohti keski- ja itä-eurooppaa.
mr president, president-in-office of the council, commissioner, ladies and gentlemen, twelve years ago, the extraordinary event symbolised by the fall of the berlin wall, which separated two political blocs, but which also divided a people, to some extent represented a pioneering step in the process of european enlargement towards central and eastern europe.