You searched for: laillistettu (Finska - Engelska)

laillistettu kiinteistönvälittäjä
estate agent

lainvastainen tilanne on nyt laillistettu.
in the case of the that vessel was illegal.

laillistettu notaari (gentin valtionyliopisto).
degree in notarial studies (state university of ghent).

laillistettu notaari (leuvenin katolinen yliopisto, 1960).
degree ¡n notarial studies (catholic university of louvain, 1960).

me olemme välittäjiä, me olemme demokraattisesti laillistettu toimielin.
we are the middle-men, we are the democratically elected body.

sen organisaatioon kuuluu lisäksi vahvistettu ja laillistettu hallitusten välinen riitojenratkaisujärjestelmä.
furthermore, the organization has a reinforced and legalized dispute settlement system between governments.

diktaattoreiden ideologisesti" laillistettu", pakkomielteenomainen vallanhimo vaati miljoonia uhreja.
the ideologically 'legitimised ' obsession with power on the part of dictators created millions of victims.

pimeä työnteko on edelleen hyvin yleistä, vaikka 700000 maahanmuuttajan työllisyystilanne onkin laillistettu.
undeclared work still remains particularly significant, even if the employment situation of 700000 immigrants has been regularised.

kyseessä voi olla esimerkiksi samaa sukupuolta olevien avioliitto, rekisteröity parisuhde taimuutoin laillistettu kumppanuus sekä avoliitto.
17this may cover different situations, such as marriage between same sex partners, registeredpartnership, other legal partnerships and cohabitation.

siksi tehtävämme on ensinnäkin auttaa nykyistä laillistettua hallitusta.
therefore our task, first and foremost, is to help the present, legitimate government.