Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
euroopan parlamentti ja neuvosto ta r ka s t e le vfia t tätä asetus ta uudelleen viimeistään 31 päivänä
this regulation shall enter into force on the day following its publication in the official journal of the european union.
euroopan parlamentti ja neuvosto ta r ka s t e le vfia t uudelleen viimeistään 31 päivänä joulukuuta
the european parliament and the council shall review this regulation by 31 december 2013 in accordance with the procedure laid down in article 162 of the treaty.
’ e a y y ’ , voidaan per u s ta a yhteisön alue e l le tässä asetuksessa
a european grouping of territorial cooperation, hereinafter referred to as ‘egtc’, may be established on community territory under the conditions and subject to the arrangements provided for by this regulation.
t e o s ta tai la i m in l y ö n n is t ä , jonka tffu l o k sen a v ah in k o euroopan unionin y le is e l le ta l offu s a r vi o l le tässä asetuksessa määritetään koheesiopolitiikan k o h d is tffu van perusteet t oman toiminta y m - m en on vuoksi .
this regulation defines the context for cohesion policy, including the method for establishing the community strategic guidelines on cohesion, the national strategic reference framework and the process for examination at community level.
6 00 euron työ t ö n t ä p a l k k io , k o h jo taso v e l le - ta an kyseisen alueen työ t t ö m ie n lukumäärän , siihen l u k u määrä ä n , joka vfia l l it si si , joka ylittää jos s o v e l le t tai si in
to the allocation thus obtained is added, if applicable, an amount resulting from the allocation of a premium of eur 600 per unemployed person, applied to the number of persons unemployed in that region exceeding the number that would be unemployed if the average unemployment rate of all the eu convergence regions applied.