Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
osa 3 (aktiivihiiliputki/kaasukromatografia (liekkiionisaatiodetektori)).
2% & %2%.#%3 ; = / 3 ( ! - ) ! + methyl isoamyl k e t one -ethod 0 6
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
method 1002 (aktiivihiiliputki/kaasukromatografia (liekkiionisaatiodetektori)).
3 ( 4 $etermination of ketones a c e t one methyl ethyl k e t one methyl iso butyl k e t one in air 3ilica gel a dfis or p tion ' as chromatography method - 4 ! - ! n !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osa 3, s. 35 (aktiivihiiliputki/kaasukromatografia (liekkiionisaatiodetektori)).
; = .)/3( ( y d r o carbon s �# " 0 -ethod ;!ctivated charcoal tube ' as chromatography & )$ > 23a4227a37;;avzvagp0kpff"""44;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esters i. method 1450 (aktiivihiiliputki/kaasukromatografia (liekkiionisaatiodetektori)).
; = / 3 ( ! $imethylamine -ethod ;8!$ with ." $ chloride not com merciallyavailable ( 0 ,# > 23a4227a37;;avzvagp0kpff"""445
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
method 2500 (anasorb 747 -putki / kaasukromatografia (liekkiionisaatiodetektori)).
#( , / 2 / $ ) & , 5 / 2 / - % 4 ( ! . % fre on 3 ( % % 4 .o
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
asetoni desorboidaan dimetyyliformamidilla ja syntyvä liuos analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekkiionisaatiodetektori.
d di tion al information w afir n in g s and not es of interest a b out the use of themeasurement method 2% & %2%.#%3
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
method 1002 (passiivinen anasorb 747 -näytekeräin / kaasukromatografi (liekkiionisaatiodetektori)).
$esorptioneflciency # 6 0 rec is ion " i as n /veralluncertainty
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1-metyylibutyyliasetaatti desorboidaan rikkihiilellä ja syntyvä liuos analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekkiionisaatiodetektori.
4hemethod isapplicable to thedeterminationof pentylacetate in air intheconcentrationrangeof mg m to mg m for lair samples ; =
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näyte on jäähdytettävä välittömästi. klooridifluorimetaani desorboidaan metyleenikloridilla ja syntyvä liuos analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekkiionisaatiodetektori.
a ( #/ 3 t i r for min and heat for h ina �# water b at h !llow to cool before an al ysi ng !nalytical technique liquid chromatographywith muorescence detector and 7aters 2adial #. columnor s i m i l afir r
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1,2,4-trimetyylibentseeni desorboidaan rikkihiilellä ja syntyvä liuos analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekkiionisaatiodetektori.
; = .)/3( ( y d r o carbon s h al o ge n at ed -ethod ;!ctivated charcoal tube ' as chromatography & )$ > 23a4227a37;;avzvagp0kpff"""382
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
näytettä voidaan säilyttää huoneenlämmössä 16 päivää. etyylibentseeni desorboidaan rikkihiilellä ja syntyvä liuos analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekkiionisaatiodetektori.
4hedesorptioneflciency corresponds to the mean of samples corresponding to j g sample j g sample j g sample j g sample j g sample j g sample and j g sample
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytettä voidaan säilyttää huoneenlämmössä 10 päivää. n-butyyliakrylaatti desorboidaan rikkihiilellä ja syntyvä liuos analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekkiionisaatiodetektori.
4hemethod isapplicable to thedeterminationof n hep t an e in air intheconcentrationrangeof mg m to mg m for lair samples ; =
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytteestä otetaan määräosuus, joka tehdään emäksiseksi 0,3 m koh:lla, ja syntyvä liuos analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekkiionisaatiodetektori.
dimethylacetamide is desorbed with methanol andtheresultingsolutionisanalysedinagaschromatographequippedwithamame ionisation detector
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muut menetelmÄt[2] niosh. esters i. method 14502 (aktiivihiiliputki/kaasukromatografia (liekkiionisaatiodetektori)).
; = / 3 ( ! 8ylene s o m p x y l en e e th y l be n z en e -ethod =!ctivated charcoal tube ' as chromatography & )$ > 23a4227a37;;avzvagp0kpff"""465
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1-metoksi-2-propanoli desorboidaan dikloorimetaanilla, joka sisältää 5 % metanolia, ja syntyvä liuos analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekkiionisaatiodetektori.
4hemethod isapplicable to thedeterminationof methyl p e nt an one vapours in air intheconcentrationrangeof mg m to mg m for lair samples ; =
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2-heptanoni desorboidaan 1 ml:lla rikkihiiltä, jossa on 1 % (1:99) metanolia, ja syntyvä liuos analysoidaan kaasukromatografilla, jossa on liekkiionisaatiodetektori.
4heprecisionandbiasshowninthesheetcorrespondtosamplescollectedingeneratedatmosphereswith
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: