Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riskejä ja yritysten liiketoimintapolitiikkaa säänteleviin sopimuksiin sisältyviä kannustimia koskevaa kirjallisuutta on runsaasti.
there is an extensive economic literature on the risk and incentive properties of contracts regulating the commercial policy of firms.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämän vuoksi sen edun mukaista ei ole noudattaa liiketoimintapolitiikkaa, jolla pyritään vaikutusvallan ja markkinaosuuden kasvattamiseen.
it will therefore not be in its interests to have a commercial policy aimed at gaining influence and market share.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä kunnianhimoinen tavoite on osa laajempaa liiketoimintapolitiikkaa, jolla pyritään helpottamaan pk-yritystemme pääsyä muille markkinoille, lisäämään kasvupotentiaalia ja kannustamaan yrittäjyyteen.
this ambitious target is part of a broader business policy, which aims at facilitating access for our smes to other markets, improving the potential for growth and encouraging the spirit of enterprise.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cif noudatti lisäksi liiketoimintapolitiikkaa, jonka tavoitteena oli lujittaa senkaupallisia suhteita mgm:n jäseniin ja jonka perusteella se teki conaedi:n kanssa puitesopimuksentaatakseen yksinoikeutensa kyseiseen jakelukanavaan.
it also implemented a commercial policydesigned to strengthen its trading links with the mgm distribution network by signing a frameworkagreement with conaedi to ensure the exclusivity of that commercial channel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asianomaisten osapuolten mukaan sähköisesti välitettävien rahapelien markkinoiden kilpailulle avaamisen tarkoituksena oli täydentää pmu:n kasvuhakuista liiketoimintapolitiikkaa, joka on jossain määrin ristiriidassa yleisen edun ja julkisen palvelun tehtävää koskevan käsitteen kanssa, koska se antaa pmu:lle mahdollisuuden monipuolistaa toimintaansa muun urheiluvedonlyönnin ja verkkopokerin suuntaan.
in the opinion of the interested parties, the objective in opening up the online gambling market was to support the pmu's policy of commercial expansion, a policy that was somewhat inconsistent with the concepts of general interest and public service, by allowing it, in particular, to diversify its activities into sports betting and online poker.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: