Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perustelut: ks. liitteenä oleva lomake e 118
reason: see the e 118 form attached.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ranskan on toimitettava kyseiset tiedot täyttämällä liitteenä oleva lomake.
it shall supply this information by completing the questionnaire set out in the annex hereto.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämän lomakkeen liitteenä on … lisälehteä
this form is accompanied by … supplementary pages
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on tämän lomakkeen liitteenä suljetussa kirjekuoressa
is attached to this form in a sealed envelope
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
°) lomake on tämän asiakirjan liitteessä iv.
) this format is presented in annex iv of this document.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korvataan lomake 5 b liitteenä olevalla lomakkeella 5 b.
form 5b is replaced by form 5b attached,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lomakkeen liitteenä on muuta aineistoa työhön kykenemättömyyden syystä.
other documentation on the cause of the incapacity for work is attached to this form. 9.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takaisinottopyynnöissä käytettävä yhteinen lomake on tämän sopimuksen liitteenä 5.
a common form to be used for readmission applications is attached as annex 5 to this agreement.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
menoilmoituksen liitteessä määritellään lomake, johon on täytettävä takaisinperityt määrät.
a form is to be attached to the ‘certificate of expenditure’, in which all requests for repayment must be listed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”sivulle 128 lisätään seuraava lomake liitteessä i olevan iii osan loppuun”.
‘on page 128 add the following text to the end of part iii of annex 1’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liitteessä iv (osa 147) tarkoitettu huoltohenkilöstön koulutusorganisaation toimilupa – easa 11 -lomake
maintenance training organisation approval referred to in annex iv (part-147) — easa form 11
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kustakin maasta otettiin liitteeksi lomake, jossa mainitaan maanerityistavoitteet ja tulokset, joihin pyritään. vastaan-
other projects were approved in the balkans, zimbabwe and ethiopia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiedonanto on tehtävä liitteessä iii olevan lomakkeen mukaisesti.
this notification shall be made by e-mail, using the form in annex iii.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet: