Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nenän sivuonteloiden limakalvoturvotus
sinus congestion
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuotava tai tukkoinen nenä, nenän sivuonteloiden limakalvoturvotus tai kipu
a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kun ylähengitysteiden limakalvoturvotus on parantunut, hoitoa voidaan tarvittaessa jatkaa pelkällä desloratadiinilla.
after improvement of the congestive condition of the mucosae of the upper airway, treatment may be maintained with desloratadine alone, if necessary.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kun ylähengitysteiden limakalvoturvotus on riittävästi lievittynyt, hoitoa voidaan tarvittaessa jatkaa pelkällä antihistamiinilla.
after improvement of the congestive condition of the mucosae of the upper airway, treatment may be maintained with an antihistamine alone, if necessary.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
limayskä, rasitushengenahdistus, sivuonteloiden limakalvoturvotus, hiljentynyt hengitysäänet, pleuraeffuusio, allerginen nuha, käheys, nenän tukkoisuus, nenän kuivuus, hengityksen vinkuminen
productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
* = ilmeni vain 1 (1%) tutkimushenkilöllä7 4. 9 yliannostus yliannostustapauksia ei ole raportoitu.limakalvon hyperplasia, hypertrofia, injektiokohdan kipu, injektiokohdan mustelma, injektiokohdan fibroosi *, injektiokohdan reaktio *, injektiokohdan turvotus *, injektiokohdan kovettuma *, injektiokohdan pigmentaatiomuutokset *, limakalvoturvotus *, heikkous *, letargia *, rintavaiva * gynekomastia, munasarjakysta * depressio *, unikauhukohtaus, hermostuneisuus, poikkeava käytös *, desorientaatio *
site hypertrophy7mucosal membrane hyperplasia, hypertrophy, injection site pain, injection site bruising, injection site fibrosis*, injection site reaction*, injection site swelling*, injection site induration*, injection site pigmentation changes*, mucosal oedema*, asthenia*, lethargy*, chest discomfort*
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.