Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
euroopan parlamentin työväenpuolueryhmä katsoo, että euroopan unionin työmarkkinoiden tulisi olla avoimet yhdistyneen kuningaskunnan markkinoiden tapaan ja ettei maahanmuuttoaaltojen pelkoon ole aihetta.
the european parliamentary labour party believes that european labour markets should be open, like the uk 's, and should not fear tides of immigration.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
uusien maahanmuuttoaaltojen ensimmäiset uhrit ovat edellisten maahanmuuttoaaltojen maahanmuuttajat, ainakin kun kyse on jäsenvaltioiden työmarkkinoiden toiminnasta, koska uusien ja edellisten maahanmuuttajien välille syntyy suoraa kilpailua.
the first victims of new waves of migrants, as far as the functioning of our member states ' labour market is concerned, are previous waves of migrants, because there is direct competition between newcomers and the earlier migrants.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: