Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lääkäri määrää sinut verikokeeseen ennen trisenoxin käyttöä varmistaakseen, etteivät veren kalsium - ja magnesiumpitoisuudet ole liian pieniä.
your doctor must check your blood to be sure that you do not have low amounts of potassium or magnesium before your first dose of trisenox.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lääkärin on määrättävä verikoe, ennen trisenoxin käyttöä sen varmistamiseksi etteivät veren 22 kalsium -ja magnesiumpitoisuudet ole liian pieniä.
you must be sure to tell your doctor about all medicines you are taking.16 your doctor must check your blood to be sure that you do not have low amounts of potassium or magnesium before your first dose of trisenox.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
irlannissa tarkastuskäynnin kohteena olleista kahdeksasta puhdistamosta kolme testasi säännöllisin väliajoin fl uo-ridi-, arseeni-, seleeni- ja magnesiumpitoisuudet.
in ireland, three of eight treatment plants visited periodically tested for fluoride, arsenic, selenium and magnesium.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liitteessä ii olevan 1 kohdan b ja c alakohdassa olevien vaatimusten täyttämiseksi jäsenvaltiot voivat määrätä, että jäsenvaltion omalla alueella markkinoille saatettujen lannoitteiden fosfori-, kalium- ja magnesiumpitoisuudet on ilmaistava:
in order to satisfy the requirements of annex ii, paragraph 1 (b) and (c), member states may prescribe that for fertilizers marketed in their territories, indication of the phosphorus, potassium and magnesium contents shall be expressed: