You searched for: maksulaitos (Finska - Engelska)

arvokuljetusyritys, joka ei ole maksulaitos
cash in transit company which is not a payment institution

jos maksulaitos aikoo ulkoistaa joitakin toimintojaan 2.
where a payment institution intends to outsource 2.

0,8, jos maksulaitos tarjoaa liitteen 7 kohdassa mainitun maksupalvelun,
0,8 where the payment institution provides the payment service listed in point 7 of the annex;

jäsenvaltiota, jossa maksupalveluntarjoajan pääkonttori sijaitsee, jos maksulaitos on luonnollinen henkilö;
if the payment institution is a natural person, the member state where the head office of the payment service provider is situated;

0,5, jos maksulaitos tarjoaa ainoastaan liitteen 6 kohdassa mainitun maksupalvelun,
0,5 where the payment institution provides only the payment service listed in point 6 of the annex;

jos maksulaitos aikoo ulkoistaa maksupalvelujen operatiivisia toimintoja, sen on ilmoitettava asiasta kotijäsenvaltionsa toimivaltaisille viranomaisille.
where a payment institution intends to outsource operational functions of payment services, it shall inform the competent authorities of its home member state accordingly.

1,0, jos maksulaitos tarjoaa mitä tahansa liitteen 1—5 kohdassa lueteltuja maksupalveluja.
1 where the payment institution provides any of the payment services listed in points 1 to 5 of the annex.

jos maksulaitos aikoo tarjota maksupalveluja asiamiehen välityksellä, sen on ilmoitettava seuraavat tiedot kotijäsenvaltionsa toimivaltaisille viranomaisille:
when a payment institution intends to provide payment services through an agent it shall communicate the following information to the competent authorities in its home member state:

jos maksulaitos haluaa tarjota maksupalveluja toisessa jäsenvaltiossa käyttämällä asiamiestä, sen on noudatettava 25 artiklassa esitettyjä menettelyjä.
if the payment institution wishes to provide payment services in another member state by engaging an agent it shall follow the procedures set out in article 25.

saatuaan ilmoituksen kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille kuukauden kuluessa maksulaitoksen nimi ja osoite sekä minkälaisia maksupalveluja maksulaitos aikoo vastaanottavan jäsenvaltion alueella tarjota.
within one month of receiving that information, the competent authorities in the home member state shall inform the competent authorities in the host member state of the name and address of the payment institution and of the kind of payment services it intends to provide on the territory of the host member state.

jos maksulaitos tarjoaa ainoastaan liitteen 6 kohdassa mainitun maksupalvelun, sen pääoman on oltava aina vähintään 20000 euroa;
where the payment institution provides only the payment service listed in point 6 of the annex, its capital shall at no time be less than eur 20000;

jos maksulaitos aikoo ulkoistaa joitakin toimintojaan tai kaikki toimintonsa, sen on ilmoitettava asiasta toimival- tai kaikki toimintonsa, sen on ilmoitettava asiasta kotijätaiselle viranomaiselle.
where a payment institution intends to outsource some or all of its operations, it shall inform the competent some of its operations, it shall inform the competent authority accordingly.

sähköinen maksulaite
electronic payment equipment