Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jotkut ihmiset kokevat matalataajuisen melun ja sen värähtelyt erittäin epämiellyttävinä.
some people find low-frequency noise and its vibrations very unpleasant.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma matalataajuisen kaikuluotaimen vaikutuksista meren eliöstöön.
the next item is a statement by the commission on the effect of low-frequency active sonar on marine life.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
komissio seuraa tarkkaan keskustelua matalataajuisen kaikuluotaimen käytön mahdollisista vaikutuksista joihinkin valaslajeihin.
the commission is keeping abreast of the current debate on the possible effects of the use of low frequency active sonar on some species of cetaceans.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nykyinen tekninen taso rajoittaa tällaisten ratkaisujen käyttöä teollisuudesta, ja niitä harkitaankin useammin matalataajuisen ilmassa etenevän melun torjunnassa.
the current state of the art limits the usage of such solutions in industry and they are more often considered in relation to lowfrequency airborne noise.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vetävän akselin tai akseliryhmän yläpuolella olevan jousitetun massan vapaan matalataajuisen pystysuoran transienttivärähtelyn aikana mitatun taajuuden ja vaimennuksen on oltava 7.11.1.2.-7.11.1.5. kohdassa määrättyjen raja-arvojen mukainen, kun jousitukseen kohdistuu suurin mahdollinen kuorma.
during free transient low-frequency vertical oscillation of the sprung mass above a driving axle or group of axles, the measured frequency and damping with the suspension carrying its maximum load must fall within the limits defined in 7.11.1.2 to 7.11.1.5.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: