You searched for: matkamääräyksestä (Finska - Engelska)

virkamatkat todiste siitä, että virkamatka on tehty, ja se päättää matkamääräyksestä alkaneen virkamatkan käsittelyn.
the declaration constitutes proof that the mission has been carried out and enables the administration to close the file which was opened when the travel order was made.

virkamatkan tehneen henkilöstön jäsenen, ja jos virkamatkakulut poikkeavat matkamääräyksestä, asianmukaiset valtuudet omaavan esimiehen allekirjoittama virkamatkakululaskelma;
the statement of mission expenses, signed by the member of staff on mission and by the administrative superior to whom the appropriate powers have been delegated, if the mission expenses differ from the mission order;

matkalasku on aina tehtävä, vaikka työntekijä ei olisi saanut ennakkoa virkamatkakuluista ja vaikka työntekijällä ei olisi ollut maksettavia kuluja. ilmoitus on todiste siitä, että virkamatka on tehty, ja se päättää matkamääräyksestä alkaneen virkamatkan käsittelyn.
a declaration must be submitted in all cases, even if no advance on expenses has been paid or you have not incurred any expense.the declaration constitutes proof that the mission has been carried out and enables the administration to close the file which was opened when the travel order was made.

keskuksen asioissa matkamääräyksellä matkustavalla toimihenkilöllä on oikeus matkakulujensa täysimääräiseen korvaukseen ja päivärahaan, joka kattaa oleskelukustannukset työskentelypaikan ulkopuolella, näiden sääntöjen 18 artiklan säännösten nojalla. i jakso — kulkuneuvot
staff members travelling on official centre duty shall be entitled to reimbursement of all of their travel costs and to a daily allowance to cover subsistence when away from their place of duty in accordance with the provisions of article 18 of these regulations.