Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
menetyksiä
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
korvaamattomia menetyksiä.
irreparable loss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
menetyksiä koskevat valitukset,
claims for losses;
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
eu pahoittelee ihmishenkien menetyksiä.
the eu deplores the loss of life.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
menetyksiä kärsineiden kasvulohkojen lukumäärä
number of agricultural parcels which suffered losses
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
miehistö kärsi huomattavia menetyksiä.
the crew had heavy losses.
pyydysten menetyksiä koskeva osailmoitus gls
gear loss sub-declaration
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Demo
se pahoitteli traagisia ihmishenkien menetyksiä.
it regretted the tragic loss of life.
gls: pyydysten menetyksiä koskeva osailmoitus
gls: gear loss sub-declaration
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Demo
useimmat tuskallista olivat ihmisoikeuksien menetyksiä.
most painful were the human losses.
nykykäytännön jatkuminen merkitsee vakavia taloudellisia menetyksiä.
if we continue with “business-as-usual” there will be severe economic losses.
(ro) talouskriisi aiheuttaa valitettavasti työpaikkojen menetyksiä.
(ro) unfortunately, the economic crisis is leading to job losses.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Demo
katastrofien aiheuttamat menetykset
catastrophic losses
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: IATE